03/09/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Yết nhà thờ Vạn Tải - Bản dịch của Tuấn Nghi

Yết Vạn Tải từ đường (Phạm Tông Ngộ)

Đăng bởi Vanachi vào 18/09/2008 05:56

 

Gà trưa xao xác, ngõ không cài,
Hoa rụng đỏ vườn, chủ ấy ai.
Nghìn cụm cây làng chen chúc mọc,
Một làn khói núi thảnh thơi bay.
Giàu sang mây nổi, đà lầm lỡ,
Sử sách lưu danh, chẳng nát phai.
Cảnh đấy người đây bao cảm cựu,
Thăm xong đền cổ, lệ rơi dài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Yết Vạn Tải từ đường