07/04/2026 00:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Vô Trước thiền sư về Tân La - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Vô Trước thiền sư quy Tân La (Pháp Chiếu thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/03/2020 19:34

 

Muôn dặm đi về đường quê,
Tuỳ duyên chẳng tính đường về lâu mau.
Lên non áo rách lối sâu,
Qua bể một chén nhẹ sao đưa thuyền.
Ngủ giữa màu mây kết liền,
Ăn trong tiếng suối nghe rền nước trôi.
Kinh lá bối năm nào rồi,
Chối từ đến lại nơi đồi Hán gia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Vô Trước thiền sư quy Tân La