02/06/2026 07:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sijo - Bản dịch của Vũ Thị Thanh Tâm

Sijo (Mun Hyang)

Đăng bởi hongha83 vào 20/10/2020 18:55

 

Vâng, anh hỡi, xin đừng nói nữa,
nếu chẳng cần, anh nói làm chi?
Dưới bầu trời, nếu chỉ có anh,
thì cứ nói: “anh là tất cả”
Nhưng trời đã tạo ra đôi lứa
đâu lẽ nào em chẳng có ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Thanh Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Sijo