13/06/2026 15:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bệnh già - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lão bệnh (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/09/2018 11:05
Bệnh già dần nhiễm từ hoa niên, Thơ rượu nương nhờ giải nỗi phiền. Đâu nghĩ bạc đầu lo việc nước, Khó tìm núi biếc tiện nhà lên. Phố đông tàu chiến đầy sông tới, Ải bắc sầu nghe thảm tiếng kèn. Bao thuở mới xong việc đánh dẹp, Xem thơ uỷ lạo lại nằm yên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lão bệnh