06/04/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo vần hoạ lại thơ Lý Địch - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Y vận phụng thù Lý Địch (Cao Biền)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2014 21:34

 

Quan Liễu, dân Nhan bậc thánh hiền
Nhà càng thanh bạch, chí càng kiên
Tài hơn trảm tướng câu thơ thánh
Sướng quá phong hầu, chén rượu tiên
Dẹp giặc vẫn nghe trên xuống chiếu
Lập công chưa thấy sử ghi tên
Hãy vui chè chén xa danh lợi
Kẻo miệng nhân gian quở thấp hèn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Y vận phụng thù Lý Địch