10/10/2026 20:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề trên bức tự hoạ “Lưu Xuân đường sơn thuỷ” trên bức bình phong lớn - Bản dịch của Hà Như

Tự hoạ Lưu Xuân đường sơn thuỷ đại bình đề kỳ thượng (Triều Bổ Chi)

Đăng bởi Vanachi vào 12/10/2013 16:39

 

Lòng mơ chứa cả chín tầng mây
Chén rượu, thánh hiền khó đổi thay
Ý định sang thu lên Hành Hoắc
Sông trời bác giỏi vẽ tô đầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hà Như » Thơ dịch tác giả khác » Tự hoạ Lưu Xuân đường sơn thuỷ đại bình đề kỳ thượng