03/04/2026 08:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em như một bông hoa...” - Bản dịch của Nguyễn Khắc Khoa

“Em như một bông hoa...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 23/12/2017 07:35

 

Em như một đoá hoa tươi
Ngây thơ, trong trắng, tuyệt vời xiết bao
Nhìn em anh thấy khác nào
Xót xa muôn nỗi ập vào tim đây

Ước gì anh được đặt tay
Vuốt ve nơi mái tóc dày của em
Cầu mong thượng đế giữ gìn
Vẻ xinh tươi, nét trinh nguyên trọn đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Khoa » Thơ dịch tác giả khác » “Em như một bông hoa...”