07/04/2026 04:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sông Bạch Đằng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bạch Đằng giang (Trần Minh Tông)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2018 21:16
Núi cao gươm giáo kéo mây làn, Nuốt sóng triều lên nước bạt ngàn. Xuân điểm hoa vàng mưa đã tạnh, Thông rung tiếng sáo lạnh chiều vang. Núi sông cũ mở hai lần mắt, Thua được Việt Hồ thoáng chốc tàn. Nước chứa bóng tà màu đỏ ối, Chưa khô ngỡ máu chiến Đằng giang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đằng giang