19/08/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua kẽm Lãnh Trì - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lãnh Trì giáp (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/08/2017 12:09

 

Hai nhánh sông Nhị Hà chảy xuống
Huyện Nam Xương như muốn nổi trôi
Sóng hồng cây biếc xánh đôi
Lượn bay cò trắng bãi bồi xuống lên
Có thuỷ triều vì liền với biển
Nắng chiều tà chênh nửa con thuyền
Tuy nhìn khói sóng hứng lên
Nhưng không thể nén lòng riêng nhớ nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lãnh Trì giáp