05/07/2026 19:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa mai rụng - Bản dịch của Tuấn Nghi

Lạc mai (Nguyễn Ức)

Đăng bởi Vanachi vào 17/09/2008 09:22

 

Dao Trì, Vương Mẫu chuyện đâu đâu,
Một cảnh Hương Sơn cũng đủ màu.
Công chúa Hàm Chường vừa điểm trán,
Giai nhân Kim Cốc bỗng sa lầu.
Mai hoà với nguyệt xui nên mộng,
Mai tựa bên song gợii nhớ sầu.
Khi nở, khi tàn mai có biết?
Thi nhân đến phải bạc phơ đầu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Lạc mai