26/05/2026 19:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng hoạ bài “Tướng sĩ nhớ nhà” của vua - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tụng giá tây chinh phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ” (Đỗ Nhuận)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/11/2019 05:43
Áo bào chăn gối khó cùng nhau, Doanh trại trăng tàn ở phía tây, Giấc mộng cô đơn trên đất khách, Anh em tình cảm luống âu sầu. Tù và tiếng trống vang từng đoạn, Tráng sĩ chí người vượt gió thu. Thư cá tin nhà lâu cách biệt, Biệt ly chẳng ngại chuyến đi này. Mấy khi đời người được như thế, Đến đất đế vương thoả có ngày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tụng giá tây chinh phụng hoạ ngự chế “Tư gia tướng sĩ”