07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều tối lên gác chuông chùa Tây An gửi Bùi Địch - Bản dịch của Nguyễn Minh
Mộ đăng Tây An tự chung lâu ký Bùi thập Địch (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 04:15
Trên gác chuông trông ra núi tuyết Sư bước lên im tuyệt thỉnh chuông Thành chơ vơ ráng chiều vương Chợ gần khói biếc nhẹ tuôn thanh bình Bệnh tật nhiều một mình tĩnh lặng Bạn cũ mong chưa đặng chuyện trò Biết ông đang khổ làm thơ Sao không buông bỏ, giao du bạn bè
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mộ đăng Tây An tự chung lâu ký Bùi thập Địch