07/05/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gió đông 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Cốc phong 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 20:28

 

Trên mặt đường từ từ em bước,
Lòng ngẩn ngơ trái ngược không đành
Chẳng đi xa mấy bước đã đành.
Chỉ đi đến của tiễn hành em ra.
Rau đồ kia ai cho là đắng ?
Như tể này thì hẳn ngọt ngon
Chàng vui duyên mới vuông tròn
Như anh em vậy đâu còn nhớ ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Cốc phong 2