06/07/2026 10:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Đung đưa đồng lúa vàng chưa gặt...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Đung đưa đồng lúa vàng chưa gặt...” (Yuliya Drunina)
Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 10:22
Lúa mạch chín trên đồng lay theo gió. Rồi nát nhàu dưới chân lính hành quân. Và chúng tôi – các thiếu nữ phong trần Như con trai, cũng đi trong đội ngũ.
Lửa đang thiêu không chỉ những ngôi nhà – Tuổi trẻ của tôi đang cháy trong lửa đỏ… Bao thiếu nữ bước đi trong đội ngũ Đi trong chiến tranh chẳng khác nam nhi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Đung đưa đồng lúa vàng chưa gặt...”