23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm theo bài “Chơi quán Giáng Thánh” của Vu Nhữ Tích - Bản dịch của Trần Trọng San
Đồng Vu Nhữ Tích “Du Giáng Thánh quán” (Vương Kiến)
Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 23:12
Cây đào Tần trước ngập non hoa Ông cưỡi hươu kia xuống Đại La Đường hết đầu nguồn, trông đất ít Cổng liền trong nội, thấy trời xa Suối hoang, sách nát, màu son nhạt Tháp cổ, kinh tàn, chữ triện ngoa Nghe nói ngày chay thời thịnh trước Sáng dời tiếng lậu, có vua qua
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Vu Nhữ Tích “Du Giáng Thánh quán”