02/04/2026 06:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Canh lậu tử kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Canh lậu tử kỳ 5 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/10/2018 06:02

 

Tựa lầu sông,
trăng biển ngắm,
tiếng ốc trên thành ai oán.
Liễu đê động,
đảo mờ sương
nhạn tách chia đôi đường.

Đường Kinh Khẩu,
bến thuyền về,
chính lúc xuân tươi sắp vô
Nến bạc tàn,
Ngọc Thằng thấp,
một tiếng gà trong ấp.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Canh lậu tử kỳ 5