08/04/2026 08:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ứng thiên trường - Bản dịch của Như Quy

Ứng thiên trường (Lý Cảnh)

Đăng bởi Vanachi vào 06/10/2007 21:58

 

Trăng non một mảnh lồng trong kính,
Thoa phượng tóc mai không muốn chỉnh.
Rèm treo tĩnh,
Lầu tầng thưa,
Hoa rụng rầu rầu gió bất định.
Liễu rủ đường cỏ thơm,
Giếng khua mộng cơn chợt dứt.
Đêm qua canh tàn rượu tỉnh,
Xuân sầu người ngã bệnh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Ứng thiên trường