30/10/2026 06:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác đêm trú tại trạm dịch thôn Đông Tân nghe tiếng gà gáy trong làng - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Bạc Đông Tân dịch dạ văn thôn kê tự cảm (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/12/2017 13:51

 

Dậy học tự xưa, sớm tựa gà
Giờ nghe gà gáy nhớ quê nhà
Bộc về măng núi, măng vườn chứ?
Khách đến cá sông, cá biển à?
Vược béo, thuần thơm lưu luyến nhỉ?
Ngựa nhanh, áo nhẹ vẻ vang mà!
Trung vua hiếu kính cùng cha mẹ
Chu thánh, Tăng thần ngoại lệ a?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Bạc Đông Tân dịch dạ văn thôn kê tự cảm