06/05/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu Thần, Nguyễn Triệu vào chơi Thiên Thai - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/07/2020 06:47

 

Đường đá Thiên Thai lắm loại cây
Mây trôi cỏ lặng bụi không lan
Chiều xuân trong ráng như tiền sự
Nhìn suối nhìn cây chính hậu thân
Eo óc tiếng gà trong núi gáy
Lâu lâu chó sủa trong hang xuân
Đất này không biết đâu tuỳ thuộc
Qua ngả Đào Nguyên hỏi chủ nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai