07/04/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh cua - Bài của Bảo Thoa - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Bàng giải vịnh - Tiết Bảo Thoa (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 23/06/2007 15:57
Chén mời dưới bóng quế đồng, Trùng dương khao hát, khắp vùng Trường An, Trên đường nào thấy dọc ngang, Khen chê chỉ thấy đen vàng trông ra. Rửa tanh rượu với cúc xoa, Muốn phòng chứng lạnh thì ta thêm gừng, Vò dốc cạn mùi còn chăng? Bến trăng kia những lúa lừng mùi thơm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Bàng giải vịnh - Tiết Bảo Thoa