04/10/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên núi Thiên Kỳ lưu đề kỳ 1 - Bản dịch của Đào Phương Bình
Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)
Đăng bởi Vanachi vào 13/09/2008 03:45
Đông Triều sông núi đẹp cơ man, Mến buổi anh minh, lọ dám nhàn. Ruộng hạc cây xanh nay lại đến, Xe rồng mây khuất, khó đường lên. Luống hoa, đá gấm đà loang lổ, Hiên gió, rêu xanh đã phủ tràn. Đây chốn tiên hoàng thường thắng thưởng, Xuân về, sầu cảm lại liên quan.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 1