05/05/2026 00:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Hộ bộ biện lý Lê Hương Giang vào cửa khuyết - Bản dịch của Duy Phi, Lê Xuân Hãng, Tống Đức Nhuận

Tống Hộ bộ biện lý Lê Hương Giang quái khuyết (Hoàng Văn Hoè)

Đăng bởi hongha83 vào 22/04/2026 06:14

 

Chí lớn từ xưa với kiếm cung
Đôi niềm trung hiếu vẫn song song
Mây vờn mái lá thêm hoài niệm
Nắng chói Trường An luyến cửa rồng
Trạm núi nhạn bay thu sắc lá
Cửa khơi kình ẩn nước xanh trong
Miếu đường trời đất ta thờ phụng
Dù chậm Vương tôn há trách cùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Duy Phi » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hộ bộ biện lý Lê Hương Giang quái khuyết