14/07/2026 13:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Không đề (Ao báu lầu đài khắp chốn thanh) - Bản dịch của Thích Thiền Tâm
Vô đề (Mãn mục trì đài cẩm tú hoành) (Phạm Kỳ)
Đăng bởi hongha83 vào 12/07/2017 18:47
Ao báu lầu đài khắp chốn thanh, Mây lành ánh thoại diệt rồi sanh. Đã không tửu sắc lìa phiền não, Dù có thiên ma chẳng đấu tranh. Khát uống cam tuyền loan phụng múa, Nhàn nghe nhạc thọ đức tâm thành. Những mong gởi chất hoa sen ngọc, Dạo đất lưu ly lắng tiếng oanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thiền Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Mãn mục trì đài cẩm tú hoành)