02/04/2026 04:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Bản dịch của Nam Long

Tây giang nguyệt (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Vanachi vào 27/03/2019 09:00

 

Trên tiệc mắt đưa lúng liếng,
Chạm nhìn má thẹn hây hây.
Yến lao phút chốc rẽ đông tây,
Chẳng sánh uyên ương quấn lấy.

Lặng lẽ héo hoa, non cỏ,
Vội vàng mùi áo, hằn giày.
Ngọt ngào, tủi phận chẳng cùng say,
Nỡ vội đường ba ngã bảy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt