21/05/2026 10:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ giã mộ Phòng thái uý - Bản dịch của Phan Ngọc
Biệt Phòng thái uý mộ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2014 09:01
Đi hành dịch xa quê, tôi lại, Dừng ngựa đây, xuống lạy mộ trơ. Cúi đầu khóc nấm đất khô, Ngửng lên mây bạc lững lờ ngừng bay. Được hầu ngài bên cờ thủa nọ, Kiếm giờ đây để đó tặng ai. Rừng dày, hoa rụng tả tơi, Oanh kêu tiễn khách bên tai gợi sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Phòng thái uý mộ