06/04/2026 20:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng thu ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Thu nguyệt ngẫu thành (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2016 20:57

 

Phòng sâu tỉnh giấc mãi mơ màng,
Lòng khách lâng cùng huơng khói tan.
Im lặng đất trời e vạn biến,
Thảnh thơi ngày tháng đáng ngàn vàng.
Nếp nho hờ hững tình đời bạc,
Đất thánh dong chơi vị đạo tràn.
Truyện sách đọc xong không bộn việc,
Bên song mai cũ dạo cung đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Thu nguyệt ngẫu thành