26/08/2026 04:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi về Võng Xuyên - Bản dịch của Phạm Doanh

Quy Võng Xuyên tác (Vương Duy)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/02/2021 22:05

 

Cốc khẩu vẳng chuông chùa,
Ngư tiều lần vắng thưa.
Núi xa chiều man mác,
Một mình theo mây mờ.
Ngó sen yếu khó vững,
Hoa dương nhẹ đung đưa.
Gò cỏ đông xuân thắm,
Khép cổng lòng ngẩn ngơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quy Võng Xuyên tác