23/03/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Trường Sa, qua nhà Giả Nghị - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Trường Sa quá Giả Nghị trạch (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 24/12/2008 03:16

 

Ba năm trích hoạn ở nơi đây
Sở khách, muôn đời luống xót thay
Tìm dấu người xưa trong lớp cỏ
Thấy trời bóng xế giữa rừng cây
Hán Văn hữu đạo ơn còn bạc
Tương thuỷ vô tình viếng chẳng hay
Phong cảnh buồn rầu, sông núi vắng
Thương ai sao đến chốn chân mây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Trường Sa quá Giả Nghị trạch