10/04/2026 12:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 (Lưu Khắc Trang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2016 17:02

 

Gió cuốn mây lan
Cưỡi cóc vượt dặm ngàn
Mới biết cô Hằng quả thật đẹp
Mặt da không chút phấn son

Đi viếng cung vàng điện ngọc
Cúi nhìn mây phủ mơ màng
Đang say đụng nhầm cây quế
Thành cơn gió mát trần gian

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2