09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cánh đồng vào thu kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thu dã kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 21:44
Bến thu xa, cát trắng, Núi liền, chiều rực hồng. Cá lặn đớp bọt sóng, Cánh bay theo gió lồng. Nhịp chày nhà nhà nỗi, Giọng tiều tiếng tiếng chung. Sương bay nhờ thanh nữ, Ơn cản vì nam cung.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thu dã kỳ 4