20/08/2026 10:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền trăng trước quán dịch gần chùa - Bản dịch của Phan Ngọc
Chu nguyệt đối dịch cận tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2014 14:01
Canh khuya không mượn sáp, Trăng vằng vặc chiếu thuyền. Chùa vàng thông che khuất, Bên nước trắng lầu son. Chim thành kêu ríu rít, Cò đồng ngủ còn yên. Bạc đầu phiêu bạt mãi, Mành treo ngủ chẳng nên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Chu nguyệt đối dịch cận tự