07/04/2026 02:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ta thấy người thế gian - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngã kiến thế gian nhân (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 19:48

 

Ta thấy mọi người ở thế gian,
Đi trên đường bụi bặm bay tràn.
Bên trong sự việc không hay biết,
Rời bến mê lầm sao đảm đang.
Vài bữa vinh hoa được hưởng thụ,
Một thời lưu luyến với người thân.
Bạc vàng dẫu có ngàn cân nữa,
Khó sánh trong rừng sống hạ bần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngã kiến thế gian nhân