31/05/2026 13:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tức cảnh Xuân Áng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân Áng tức cảnh kỳ 2 (Phan Khôi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2022 16:18

 

Xanh xanh biêng biếc, nhìn mờ qua,
Ruộng lúa lùm cây, ngóng mút xa!
Suối khoáng, lấp che trong nước bạc,
Lửa rừng chiều tối, đốt hồng ra,
Bừa trăng cày đoạn, ông già vác.
Thiếu phụ tóc bay tắm về nhà,
Dãy núi nghiêng mình như đón khách
Muốn đưa nhà sống tuổi về già!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân Áng tức cảnh kỳ 2