22/05/2026 09:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em - trang giấy cho ngòi bút của anh...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Em - trang giấy cho ngòi bút của anh...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 30/12/2012 19:07

 

Em là trang giấy cho ngòi bút của anh
Em tiếp nhận tất cả. Em là trang giấy trắng
Là kẻ giữ cho anh tài sản
Để trả lại - giàu có gấp trăm lần

Em là thôn quê, là đất đen
Với em anh là mưa, là nắng
Anh là Chúa Tể, là Chủ Nhân
Còn em là đất đen và giấy trắng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Em - trang giấy cho ngòi bút của anh...”