10/04/2026 12:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bồ tát man (Chu Tử Chi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/11/2014 17:18

 

Gió quẩn mây bay rồi trở lại
Trời xui trăng rọi đáy hồ trong
Đêm khuya vạt áo lạnh
Như thu quạnh mịt mùng

Sen cười đón sương đọng
Đóm bay chiếu nước lồng
Hỡi xáo chài! Khoan thổi!
Ta buồn ngươi biết không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man