08/07/2026 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề (Lặng suy vãng, phục biết cơ trời) - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Vô đề (Tĩnh quan vãng phục tri thiên đạo) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 05/10/2025 08:01

 

Luân hồi lặng xét cơ trời biết,
Hiểu kỹ cùng thông tỏ lẽ đời.
Hai mặt trắng đen không thể giấu,
Mắt trần nhầm lẫn mập mờ thôi.
2/10/2025

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Tĩnh quan vãng phục tri thiên đạo)