30/03/2026 17:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thân chinh tới châu Thái Nguyên - Bản dịch của Châu Hải Đường

Thân chinh Thái Nguyên châu (Lê Thái Tổ)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 21/04/2020 21:37

 

Chẳng từ ngàn dặm chỉnh nhung binh;
Những muốn dân biên được thái bình.
Phản nghịch xưa nay ai để sống,
Gian thần trời đất chẳng dung tình.
Trung lương tự sẽ nên nhiều phúc,
Bạo ngược sau cùng khó giữ mình.
Dẫu đổi sơn hà, bền khí tiết;
Danh lưu muôn thuở với non xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Thân chinh Thái Nguyên châu