25/03/2026 15:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề phong bao - Bản dịch của Phan Ngọc

Đề phong (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 07/10/2012 15:36

 

Lo phòng giữ thiên hạ
Khi vạn nước đồng tâm
Lấy quân giữ hiểm trở
Chẳng bằng nới sức dân
Chiến tranh hào kiệt lại
Chẳng ngại chó dê xâm
Xin nhớ binh như lửa
Bốn biển cốt gia ân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đề phong