02/04/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tạ sứ phương bắc Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 1 - Bản dịch của Nam Trân

Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 1 (Trần Minh Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 20:21

 

Khe núi muôn trùng ngựa ruổi rong,
Tay vung cờ tiết, khói mù xông.
Mười hàng bỗng chốc bày đuôi phượng,
Gang tấc in như thấy mặt rồng.
Đầu buổi Hán nguyên thời thịnh đạt,
Mới ban Thuấn lịch đức khoan hồng.
Hai ngài lại sẵn tình chân thật,
Tươi tắn ngươi tôi, hớn hở lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Tạ bắc sứ Mã Hợp Mưu, Dương Đình Trấn kỳ 1