26/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời tối đến huyện Hu Di - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tịch thứ Hu Di huyện (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 09:46

 

Cuốn buồm đậu ở trấn Hoài
Dừng thuyền ghé bến mé ngoài nghỉ ngơi
Mông mênh gió thổi sóng giồi
Mịt mờ buổi tối mặt trời lạnh xong
Người về thành núi mịt mùng
Nhạn sà xuống bãi lau trông trắng ngần
Một mình đêm nhớ cửa Tần
Khách xa chưa ngủ nghe gần tiếng chuông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tịch thứ Hu Di huyện