16/08/2026 08:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở đất Nghiệp - Bản dịch của Hoài Anh

Nghiệp trung (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 24/11/2018 15:46

 

Ôm Yên Triệu, hiếp Tề Tần,
Họ Tào chiếm lấy đất căn cứ này.
Sánh đôi với Hán rồng bay,
Bất đồ ngựa Tấn đá ngay lộn nhào.
Đài Đồng Tước gạch ngói tiêu,
Nhìn Tây Lăng đã ngập màu lửa binh.
Chuyện mộ giả đáng bêu danh,
Vợ chia ba ngả, hỏi tình có đâu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Nghiệp trung