20/06/2026 03:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Diên Hựu - Bản dịch của Thích Thanh Từ

Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Thích Đạo An vào 12/04/2024 08:13

 

Đêm thu chùa gióng tiếng chuông vang,
Sóng gợn ánh trăng, phong lá vàng.
Chim ngủ ngược hình, gương nước lạnh,
Bóng hai ngôi tháp, chót ngọc hàn.
Muôn duyên chẳng rối nào ngăn ngại,
Nửa điểm không phiền mắt rộng thang.
Tham tột thị phi tướng bình đẳng,
Cung ma, cõi Phật đẹp ngang hàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thanh Từ » Thơ dịch tác giả khác » Diên Hựu tự