06/04/2026 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hàn Sơn chỉ mây trắng - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Hàn Sơn duy bạch vân (Hàn Sơn)

Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2017 14:51

 

Hàn Sơn chỉ mây trắng,
Tĩnh mịch chẳng bụi trần.
Trên cỏ xanh tĩnh toạ,
Đèn treo trăng một vầng.
Giường đá bên hồ biếc,
Hươu cọp đến làm thân.
U cư thân an lạc,
Mãi ở ngoài thế nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Hàn Sơn duy bạch vân