05/07/2026 00:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi khổ tương tư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tương tư oán (Lý Quý Lan)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 16:58
Người nói rằng sông nước biển sâu, Nhưng không bằng nửa đắm say nhau. Bến bờ nước bể còn ranh giới, Nỗi nhớ lòng thương chẳng bến đâu. Tấu khúc lầu cao đàn muốn gảy, Ngập tràn hoa nguyệt trên hoang lầu. Tương tư khúc nhạc âm vừa dạo, Như bỗng trong lòng đứt ruột đau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tương tư oán