17/03/2026 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 2 (Thấm thoắt quang âm kéo chẳng lùi) - Bản dịch của Lê Cao Phan

Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 10/04/2007 20:10

 

Thời gian qua lẹ, có dừng đâu
Ngưng cũng vừa, xem việc trước sau
Hoa mắt, mộng nhìn hươu ẩn chuối
Hãi lòng, sợ thấy nguyệt soi trâu
Đành vui dưỡng lão căn nhà nhỏ
Vốn hướng về dân ý nghĩ đầu
Tang, Cốc, bàn chi câu yểu thọ
Chồn gò một loại, khác gì nhau?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu)