21/08/2026 06:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua đền Khinh Dao nhớ chuyện xưa - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Quá Khinh Dao từ hoài cổ (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Vanachi vào 23/08/2008 07:41
Non biển cung tên trước tới giờ, Đường dài dừng bước chợt suy tư. Ngựa voi sân trước đôi vòng bạc, Áo mũ cung trong ngọc một gò. Cay cỏ ngầm theo sương tuyết cỗi, Núi sông còn mãi xót người xưa. Cao xanh có ý xoay vần mới, Gió cuốn hồng trần sạch bụi tro.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Khinh Dao từ hoài cổ