26/03/2026 14:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng xá nhân họ Bùi nơi cửa khuyết - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 15:00

 

Về rừng hoàng điểu tháng hai
Thành xuân cung cấm sáng hơi lờ mờ
Chuông Trường Lạc đã hết hoa
Long Trì cây liễu mịt mờ mưa rơi
Khí dương dịu vẫn ngậm ngùi
Ngân Hà thường đỡ mặt trời lên không
Mười năm dâng phú mất công
Thẹn đem tóc bạc đối cùng hoa trâm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân