25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 06 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tần Châu tạp thi kỳ 06 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 14:38

 

Khèn Hồ trên thành thổi,
Cờ Hán, sườn núi về.
Canh sông, tới Thương Hải,
Chiếu vua, về Kim Vi.
Rừng thưa, chim muông vắng,
Lính khổ, thân đen sì.
Sao phải ra trận mãi,
Nghiệp Thành chưa giải vây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 06