02/08/2026 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi nhà thơ - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Gửi nhà thơ (Nikolai Nekrasov)

Đăng bởi Tung Cuong vào 02/06/2026 08:24

 

Tình yêu và Công sức vùi trong hoang tàn đổ nát!
Nhìn đâu cũng thấy phản bội, hận thù;
Còn anh im lặng, bất lực, sầu u,
Và thấy hổ thẹn trong lòng thiêu đốt.
Anh còn gửi lên trời lời trách móc
Về thiên phú may mắn được ban:
Sao đội cho anh vòng nguyệt quế vinh quang,
Khi tâm hồn mộng mơ, sợ hãi
Mà Trời không ban cho ý chí đấu tranh?..

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » Gửi nhà thơ