12/03/2026 17:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng Tăng Bạt Hổ - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng
Điếu Tăng Bạt Hổ (Phan Châu Trinh)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/08/2020 14:25
Ba mươi năm lẻ, núi biển trải nhọc nhằn, ai cũng thương cho cảnh ngộ, trời hẳn thấy nhiệt thành, quất ngựa thẳng non thần, tráng chí mới thông miền thượng quốc;
Hai chục kỷ đời, gió mây chiều biến đổi, người đều đua lấy trí, người muốn đấu bằng sức, quay gươm về nước cũ, hồn thiêng còn mến đất thần kinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huỳnh Thúc Kháng » Thơ dịch tác giả khác » Điếu Tăng Bạt Hổ